-
1 командир флотилии
nnav. Flo-Chef (дивизиона) -
2 командир флотилии
-
3 командир флотилии
Русско-английский военно-политический словарь > командир флотилии
-
4 командир флотилии
laivueenkomentaja -
5 командир флотилии кораблей
nmilit. Flottillenchef, FlottillenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > командир флотилии кораблей
-
6 командир флотилии подводных лодок
nnav. (соединения) U-BootsflottillenchefУниверсальный русско-немецкий словарь > командир флотилии подводных лодок
-
7 командир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > командир
-
8 U-Bootsflottillenchef
командир флотилии (соединения) подводных лодок -
9 Flo-Chef
командир флотилии (дивизиона) -
10 laivueenkomentaja
laivueenkomentaja командир флотилии laivueenkomentaja командир эскадрильи
командир флотилии ~ командир эскадрильи -
11 Flottillenführer
-
12 приказ командира
Русско-английский военно-политический словарь > приказ командира
-
13 Flottillenchef
-
14 laivueenkomentaja
-
15 ŝip·o
корабль, судно; granda \ŝip{}{·}o{}{·}o bezonas profundon посл. большому кораблю — большое плавание; surteriga \ŝip{}{·}o{}{·}o десантный корабль; milita \ŝip{}{·}o{}{·}o см. militŝipo; batala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. batalŝipo; aviadilportila \ŝip{}{·}o{}{·}o см. aviadilŝipo; vapormovata \ŝip{}{·}o{}{·}o см. vaporŝipo; dizela \ŝip{}{·}o{}{·}o см. dizelŝipo; hospitala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. hospitalŝipo; savada \ŝip{}{·}o{}{·}o см. savŝipo; transporta \ŝip{}{·}o{}{·}o см. transport(o)ŝipo; komerca \ŝip{}{·}o{}{·}o см. komerc(o)ŝipo; trejna \ŝip{}{·}o{}{·}o см. trejnoŝipo; spaciala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. spacoŝipo, kosmoŝipo; submara \ŝip{}{·}o{}o, subakva \ŝip{}{·}o{}{·}o см. submarŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}o por plezurvojaĝoj см. plezurŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}a корабельный, судовой \ŝip{}{·}o{}e: transporti \ŝip{}{·}o{}e перевозить на корабле, на судне (= transporti per ŝipo); veturi \ŝip{}{·}o{}e плыть на корабле, на судне (= veturi per ŝipo); ср. surŝipe \ŝip{}{·}o{}{·}i 1. vn плыть на корабле, на судне; 2. vt перевозить на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}ad{·}o 1. плавание на корабле, на судне; 2. перевозка на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}an{·}o член корабельного экипажа, моряк, матрос \ŝip{}{·}o{}an{·}ar{·}o корабельный экипаж, команда корабля \ŝip{}{·}o{}ar{·}o 1. группа кораблей; флотилия; ср. eskadro; 2. уст., см. floto \ŝip{}{·}o{}ar{·}estr{·}o 1. командир флотилии; 2. уст., см. flotestro \ŝip{}{·}o{}estr{·}o капитан (судна); командир корабля \ŝip{}{·}o{}et{·}o 1. кораблик, судёнышко; 2. см. boato \ŝip{}{·}o{}ist{·}o мореплаватель, мореход, моряк (профессиональный). -
16 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет -
17 Flo-Chef
сущ. -
18 U-Bootsflottillenchef
Универсальный немецко-русский словарь > U-Bootsflottillenchef
-
19 Flottillenchef
ḿкомандующий флотилией; ФРГ командир флотилии кораблей -
20 Flottillenführer
ḿкомандующий флотилией; ФРГ командир флотилии кораблей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМАНДИР КОРАБЛЯ — «КОМАНДИР КОРАБЛЯ», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1954, цв., 104 мин. Социально романтическая драма. По роману Леонида Зайцева и Григория Скульского «В далекой гавани». Только что окончившего академию Андрея Высотина назначают командиром корабля… … Энциклопедия кино
ЧЛЕН КОМАНДЫ ТОРПЕДНОГО КАТЕРА — Военный знак торпедных катеров (Schnellboot Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 30.5.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Первый образец изготовлен берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом Пеекхаузом, 2 й вариант – Пеекхаузом и капитаном… … Военно-морской флот Третьего рейха
9-я флотилия подводных лодок кригсмарине — 9. Unterseebootflottille Смеющаяся рыба … Википедия
12-я флотилия кригсмарине — 12 я флотилия подводных лодок кригсмарине 12. Unterseebootflottille. Годы существования 15 октября 1942 август 1944 Страна Третий рейх Входит в … Википедия
ДЕСЯТАЯ ФЛОТИЛИЯ подводных лодок — (10. u bootsflottille), соединение подводного флота. Сформирована 15.1.1942 в Лориенте (Франция). В разное время в состав флотилии входили подлодки (Тип ов IX–C, IX–C/40, X B и XIV): U 118, U 155, U 158, U 159, U 160, U 163, U 164, U 165, U 166,… … Военно-морской флот Третьего рейха
ПОДВОДНЫЙ ФЛОТ — составная часть ВМС, род войск. Объединяет в себе подводные лодки, а также корабли обеспечения, плавучие базы, штабы и т. д. Первоначально руководство ПФ осуществлял Отдел подводного флота Морского руководства (с 1.11.1934 по 17.10.1935 его… … Военно-морской флот Третьего рейха
HMS Cossack (1937) — Эскадренный миноносец «Казак» HMS Cossack … Википедия
Военно-морские силы Хорватии — Hrvatska ratna mornarica Военно морские силы Хорватии Эмблема ВМС Хорватии Годы существования 1941 1945 с … Википедия
Десант в Керченском порту (1944) — Десант в Керченском порту в 1944 году Великая Отечественная война Дата 22 января 23 января 1944 года Место Керчь, Крым … Википедия
Военно-морские силы Латвии — Latvijas jūras spēki Военно морские силы Латвии Герб ВМС Латвии … Википедия
Военно-морские силы Швеции — Svenska marinen Военно морские силы Швеции Эмблема ВМС Швеции Страна … Википедия